2025.03.13

お知らせ 抹茶販売再開について / Notice of the resumption of "Matcha" sales

平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

長らくお待たせいたしました。多くのお客様よりご要望をいただいておりました「抹茶」の販売を、オンラインショップにて再開する運びとなりました。(※一部商品を除きます。)

 

私どもの抹茶は、厳選された茶葉を使用し、風味豊かで上品な味わいをお楽しみいただける自慢の一品でございます。心を込めてご用意しておりますので、ぜひこの機会にお求めくださいませ。

 

尚、原料調達や生産工程の都合上、抹茶の在庫には限りがございます。完売次第、販売を中止させていただくことがございます。予めご了承くださいますようお願い致します。

 

販売開始日:317日(月)1600

販売場所:堀井七茗園オンラインショップ

※販売ページはこちら

 

【抹茶のご注文について】

このたびの販売再開に伴い、抹茶のご注文について制限を設けさせていただくこととなりました。できるだけ多くのお客様に当園の抹茶をお届けするための苦渋の決断でございます。誠に勝手なお願いではございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

 

・抹茶は各種3点まで(※一部商品は1点のみ)、かつ合計3点までの数量に限ります。

・注文順に随時出荷いたしますが、お届けまで1ヶ月程度を予定しています。

・お届け日のご指定は致しかねます。

・同一顧客からの複数注文と当方で判断した場合(お名前・ご住所・メールアドレス等々)、予告なく注文キャンセルいたします。また、返金は致しかねます。

 

何かご不明点等ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

引き続き、ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

 

堀井七茗園

当主

 

Notice of the resumption of "Matcha" sales

 

Thank you very much for your continued patronage.

 

We apologize for the long wait. We have received many requests from our customers, and we are pleased to announce that we will resume sales of "matcha" on our online shop. (*Some products are excluded.)

 

Our matcha is made using carefully selected tea leaves, and is a proud product that allows you to enjoy a rich and elegant taste. We have prepared it with care, so please take this opportunity to purchase it.

 

However, due to the procurement of raw materials and the production process, our stock of matcha is limited. Once sold out, we may stop selling it. Thank you for your understanding.

 

Sales start date: 17th March, 16:00 ~

Sales location: Horii Shichimeien Online Shop

 

[About ordering matcha]

With the resumption of sales, we have decided to impose restrictions on orders for matcha. This is a difficult decision in order to deliver our matcha to as many customers as possible. We are asking for your understanding.

 

Matcha is limited to 3 items of each type (some items are only 1 item), and the total quantity is limited to 3 items.

We will ship in the order of orders, but it will take about 1 month for delivery.

We cannot specify the delivery date.

If we determine that there are multiple orders from the same customer (name, address, email address, etc.), we will cancel the order without notice. In addition, we will not provide refunds.

 

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.

 

Horiishichimeien

一覧に戻る