商品のお届けについて / About delivery of products

いつも当園 堀井七茗園のオンラインショップをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。現在、ご注文が大変混み合っておりますため、ご注文商品の発送に通常よりお時間をいただく可能性がございます。

通常、ご注文を確認後 3営業日以内に発送させていただいておりますが、
今後につきましては、5営業日（通常より＋2営業日）での発送とさせていただきます。

また、お問い合わせフォームまたはメールでのお問い合わせへのご回答につきましても、通常よりお時間をいただく場合がございます。

ご不便ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

Thank you for visiting the Horii Shichimeien Online shop.
Due to the high volume of orders we are currently receiving,
it may take longer than usual for us to ship your order.

Normally, orders are shipped within 3 business days after confirmation of order,
However, from now on, we will ship your order within 5 business days
(+2 business days from normal).

Please note that it may take longer than usual for us to respond to your inquiries via the inquiry form or e-mail.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.