このたび、「ほうじ茶パウダー」のパッケージデザインをリニューアルいたします。

近年、当園では商品全体のパッケージデザインを順次見直してきました。今回のほうじ茶パウダーも、その流れとの調和を意識しながら、一方で、これまでの商品とは少し異なる佇まいに仕上げています。

ほうじ茶パウダーは、これまで当園の商品のひとつとして長く取り扱ってきましたが、近年ではラテや菓子、料理など用途も広がり、国内外を問わず選んでいただく機会が大きく増えてきました。そうした変化のなかで、改めてひとつの商品としてその存在感に向き合い、今回のパッケージを整えました。

なお、今回の変更はパッケージのみとなり、使用している茶葉や製法、内容量など、商品の中身に変更はございません。これまでと変わらない香りと味わいを、新しい装いでお届けいたします。

■ 切替について

オンラインショップでは、9月24日のご注文分より新しいパッケージでお届けいたします。店頭販売につきましては、現在のパッケージがなくなり次第、順次新しい仕様へ切り替えてまいります。

そのため、切替期間中は店頭にて新旧のパッケージが混在する場合がございます。あらかじめご了承ください。

Hojicha Powder Packaging Renewal

We are pleased to introduce a renewed package design for our Hojicha Powder.

In recent years, we have been gradually reviewing and refining the packaging across our product range.

While the new design for Hojicha Powder has been developed with this overall direction in mind, it has also been given a slightly different character from our other products.

Hojicha Powder has long been part of our range, but in recent years its uses have expanded to include lattes, confectionery, and culinary applications, and it is being chosen more widely both in Japan and overseas.

As its presence has continued to grow, we felt it was time to reconsider how this product should be presented, and have redesigned the packaging accordingly.

Please note that this renewal applies to the packaging only. There are no changes to the tea leaves, production method, quantity, or contents of the product.

The same aroma and flavor you know will now be delivered in a new package.

Transition to the New Packaging

For our online store, the new packaging will be introduced from the upcoming restock.

For in-store purchases, the new packaging will be introduced gradually as the current stock of packaging runs out.

During this transition period, both the previous and new packaging may be available in stores. Thank you for your understanding.