シルバーウィーク期間中の営業日についてのご案内 / Notice of Store Hours During the Silver Week Holiday Period

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
シルバーウィーク期間中の店舗営業日につきまして、下記の通りご案内申し上げます。

・9月19日（土）：休業

・9月20日（日）：休業

・9月21日（月・祝）：休業

・9月22日（火・祝）：特別営業

・9月23日（水・祝）：休業

・9月24日（木）～：通常営業

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

堀井七茗園　当主

We sincerely thank you for your continued patronage.

Please be informed of our store hours during the Silver Week holiday period as outlined below:

・September 19 (Sat): Closed

・September 20 (Sun): Closed

・September 21 (Mon, public holiday): Closed

・September 22 (Tue, public holiday): Open

・September 23 (Wed, public holiday): Closed

・From September 24 (Thu) onward: Open as usual

We regret any inconvenience this may cause and greatly appreciate your kind understanding.
We look forward to serving you again and thank you for your continued support.

Horii Shichimeien